Preguntas y respuestas sobre la apostilla

Apostillas (francés para "Certificación") es un mecanismo de verificación reconocido internacionalmente. Las apostillas certifican un documento para las 110 naciones que han ratificado la Convención de La Haya, de la misma manera que la notarización certifica un documento para los 50 estados de EE. UU. Proporciona un marco global estandarizado para autenticar documentos entre los gobiernos nacionales.

Apostilla - Un sello o formulario impreso que consta de diez campos numerados estándar:

• País
• Este documento público ha sido firmado por
• Actuando en calidad de
• Lleva el sello/estampilla de
• Certificado en
• Fecha
• Número
• Sello/estampilla
• Firma

Sí, el documento deberá ser notariado antes de ser enviado a la Secretaría de Estado de su estado para la apostilla, o a cualquiera de nuestras ubicaciones de VisaHQ.

Sí, se puede presentar una copia certificada del documento original que ha sido notariada por un notario local a la Secretaría de Estado de su estado para la apostilla, o a las oficinas de VisaHQ.

Sí, en ciertos casos. Algunos países requieren traducciones del documento del idioma local al inglés, otros pueden no hacerlo. Por favor, consulta los requisitos listados para el país en el que utilizarás los documentos para más información.

Los tipos más comunes son contratos/licencias como contratos comerciales, licencias de exportación, certificados de nacimiento/fallecimiento y licencias de matrimonio. Registros como certificados de nacimiento, transcripciones universitarias, escrituras, cambios de nombre y pasaportes también suelen ser apostillados.

No, la apostilla no expira. Sin embargo, muchos países solo aceptarán documentos que hayan sido apostillados dentro de un cierto período de tiempo.

Después de completar un pedido en nuestro sitio web, se le enviará una lista de requisitos e instrucciones por correo electrónico. Luego, enviará sus documentos notarizados a nuestra dirección en Washington, DC. Nosotros apostillaremos sus documentos y se los enviaremos de vuelta.